人最宝贵的是生命,生命对人来说只有一次。人的一生应当这样度过:当他回首往事时,不会因为碌碌无为,虚度年华而悔恨,也不会因为为人卑劣,生活庸俗而愧疚。

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


人应该【yīng gāi】支配习惯,而决不能让习惯支配人。

——尼古拉·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


人最宝贵的东西是生命,生命属于人只有一次.一个人的一生应该【yīng gāi】是这样度过的:当他回首往事的时候【When】,他不会因为虚度年华而悔恨,也不会因为碌碌无为而羞耻;这样,在临死的时候【When】,他就能够说:“我的整个生命和全部【quán bù】精力,都已经【have been】献给世界【shì jiè】上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。”

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


钢是在烈火里燃烧、高度冷却中炼成的,因此【 yīn cǐ】它很坚固。我们这一代人也是在斗争中和艰苦考验中锻炼出来的,并且学会了在生活中从不灰心丧气。

——尼古拉·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


要是一个人不能改掉坏习惯,那他就毫无价值。

——尼古拉·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


哪怕,生活无法【to be】忍受也要坚持下去,这样的生活才有可能【kě néng】变得有价值。

——尼古拉·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


一个人的生命应当这样度过:当他回首往事的时候不会因虚度年华而悔恨,也不会因碌碌无为而羞愧!”

——保尔·柯察金

《钢铁是怎样炼成的》


要抓紧时间赶快生活,因为一场莫名其妙的疾病【jí bìng】,或者一个意外的悲惨事件,都会使生命中断。

——尼古拉·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


人活着,不应该追求生命的长度,而应该追求生命的质量。

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


他面前是一片壮丽宁静、碧蓝无边、像光滑的大理石一般的海。在眼光所能看到的远处,海和淡蓝色的云天相连:涟波反映着融化的太阳,现出一片片的火焰。远处连绵的群山,在晨雾中隐现着。 懒洋洋的波浪亲切地朝着脚边爬过来,舐着海岸的金色的沙滩。

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


任何一个傻瓜在任何时候都能结束【jié shù】自己【his】!这是最怯弱也是最容易的出路。

——尼古拉·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


当一个人身体健康、充满活力的时候,坚强是一桩比较简单和容易的事,而只有在生活用铁环紧紧把你箍起来的时候,坚强才是最光荣的事情【shì qing】。

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


生命中可能【kě néng】会刮风下雨,但我们可以【 kě yǐ】在心中拥有自己【his】的一缕阳光。

——尼·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


干掉自己,这是摆脱困境最容易的办法

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


生活就是这样变幻莫测----一会儿是满天云雾,转眼间又出现【chū xiàn】灿烂的太阳。

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


生命的价值在于不断超越自我。

——尼·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


不管怎样我得到的东西要多得多,失去的东西是没法同它相比的。

——尼古拉·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


人生最宝贵的是生命,生命属于人只有一次。一个人的生命应当这样度过:当他回忆往事的时候,他不致因虚度年华而悔恨,也不致因碌碌无为而羞愧;在临死的时候,他能够说:“我的整个生命和全部【quán bù】精力,都已献给世界【shì jiè】上最壮丽的事业为人类的解放而斗争。”

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


活到老,学到老,老了才知道【knew】懂得太少了。

《钢铁是怎样炼成的》


天并不都是蓝的,云也并不都是白的,但生命的花朵却永远都是鲜艳的。

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


青春啊,无限美好的青春!这时,情欲还没有萌动,只有急促的心跳隐约显示它的存在;这时,手无意中触到女友的胸脯,便惊慌地颤抖着,急速移开;这时,青春的友谊约束着最后一步的行动。在这样的时刻,还有什么比心爱【ài】姑娘【你的大姨妈掉了】的手更可亲的呢?这双手紧紧地搂住你的脖子,接着就是电击一般炽热的吻。

——尼古拉·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


忧伤,以及常人的各种热烈的或者温柔的普通感情,几乎【jī hū】人人都可以【 kě yǐ】自由抒发。

——尼古拉·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


人的美并不在于外貌、衣服和发式,而在于他的本身,在于他的心。要是人没有心灵的美,我们常常会厌恶他漂亮的外表。

——尼·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


他已经【have been】失去了最宝贵的东西——战斗的能力,活着还有什么用呢?在今天,在凄凉的明天,他用什么来证明【zhèng míng】自己生活得有价值呢?又有什么来充实自己的生活呢?光是吃、喝、呼吸吗?当一名力不从心的旁观者,看着战友们向前冲杀吗?

——尼古拉·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


领袖的逝世没有引起党的队伍涣散。就像一棵大树一样,强有力的将根深深地扎入土壤中,即使削掉树梢,也绝不会因此【 yīn cǐ】而凋零。

——尼古拉·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


生活赋予我们的一种巨大的和无限高贵的礼品,这就是青春:充满着力量,充满着期待、志愿,充满着求知和斗争的志向,充满着希望【xī wàng】、信心的青春。

——尼·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


豺狼最喜欢【xǐ huan】黑夜。因为只有在黑夜,它们才能更容易扑杀猎物!

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


钢铁是怎样炼成的:“要抓紧时间赶快生活,因为一场莫名其妙的疾病【jí bìng】,或者一个意外的悲惨事件,都会使生命中 断.” “我们的国家正在复兴,正在强大起来,生活在这个世界上是大有可为的.” “人应该支配习惯,而决不能让习惯支配人.” “要是一个人不能改掉坏习惯,那他就毫无价值.” “不管怎样我得到的东西要多得多,失去的东西是没法同它相比的.” “未来是属于我们的.” “不要【bù yào】在你的生活里留下痛苦的回忆.” “我们的生活里不仅【not only】有斗争,而且【ér qiě】有美好的感情带来的欢乐.” “要全力以赴的工作【gōng zuò】,像一匹驯顺的马拉着重物爬坡一样.” “要坚持战斗到最后一刻.” “使我离开【absence】战斗行列的 只有死.”

《钢铁是怎样炼成的》


秋雨打着人们的脸,一团团饱含雨水的乌云,在低空慢慢移动。深秋,一望无际的森林里,树叶全落了。老榆树阴郁地站着,把满身皱纹藏在褐色的苔藓下面。无情的秋天剥去了它们华丽的盛装,它们只好光着枯瘦的身体站在那里。

——尼古拉·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


即使到了生活实在难以忍受的时候,也要找出活法活下去,生命总会有用处的。

——尼·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


忧伤,以及常人的各种热烈的或者温柔的普通感情,几乎【jī hū】人人都可以自由抒发,唯独保尔没有这个权利,它们被永不松懈的意志禁锢着。但是【But】工作【gōng zuò】越接近尾声,这些感情越经常地冲击他,力图摆脱意志的控制。要是他屈服于这些感情中的任何一种,听任它发作,就会发生【occasionally occurred】悲惨的结局。

——尼古拉·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


勇敢产生在斗争中,勇气是在每天每天对困难的顽强抵抗中养成的。我们青年的箴言就是勇敢、顽强、坚定,就是排除一切障碍。

——尼·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


不管一个人多么有才能,但是【But】集体常常比他更聪明和更有力。

——尼·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


雨像用筛子筛过的一样,又细又密,下个不停【back again】。

——尼古拉·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


钢是在烈火和急剧冷却里锻炼出来的,所以才能坚硬和什么也不怕。我们的一代也是这样的在斗争中和可怕的考验中锻炼出来的,学习了不在生活面前屈服。

——尼·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


数千人形成【caused】【formed】一个强大的变压器,形成【caused】【formed】一种永不枯竭的原动力。

——尼古拉·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


我们的国家正在复兴,正在强大起来,生活在这个世界上是大有可为的。

——尼古拉·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


虽然疾病缠身,身处困境,依然坚持理想,保持生命不息战斗不止的顽强意志。

——尼古拉·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


人活着的最高境界就是把他的整个生命奉献给全社会。

——尼·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


知道【knew】为什么死,性质就不同了。谁明白这一点,他也就有了力量。要是你觉得【jué de】真理是站在你那一边,你就会死得从容。

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


我不喜欢【xǐ huan】鸡蛋来教训母鸡

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


不停【back again】留在已得的成绩上,而是英勇地劳动着,努力要把劳动的锦标长久握在自己手里。

——尼·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


只有在生活如同铁环般把你紧紧箍住的时候,坚强才是光荣的业绩。

——尼古拉·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


人最宝贵的东西是生命.生命对人来说只有一次.因此.人的一生应当这样度过:当一个人回首往事时.不因虚度年华而悔恨.也不因碌碌无为而羞愧,这样.在他临死的时候.能够说.我把整个生命和全部精力都献给了人生最宝贵的事业--为人类的解放而奋斗.我们必须抓紧时间生活.因为即使是一场暴病或意外都可能终止生命.

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


使我离开【absence】战斗行列的,只有死

——尼古拉·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


我曾经为了你的眼睛从悬崖上跳下去,现在回想起来,感到十分羞愧。如果是现在,那我无论如何【how】不会去跳。冒生命危险只能为别的事情【shì qing】,为伟大的事业,而不是为姑娘【你的大姨妈掉了】的眼睛。

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


quinousdiralaraisondevivre?(谁会告诉我们活着的理由?)

——尼古拉·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


心中有强大动力的人永远不会被打败

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


人最宝贵的是生命,生命属于人只有一次。人的一生应当这样度过:当他回首往事时,不会因虚度年华而悔恨,也不会因碌碌无为而羞耻。这样,临终前他就可以自豪地说:“我已经把自己整个生命和全部精力都献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而奋斗。”

——尼古拉·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


哦,梦想终于成真了!铁环已经砸碎,他拿起新的武器,重回战斗队伍,开始【appeared】新的生活。

——尼古拉·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


只有笨蛋才会自杀!这是最懦弱,最容易的解决【jiě jué】方法。活着太难受一一就自杀!你有没有试着去战胜【shèng】困难?你是否尽了最大【zuì dà】的努力冲出这个铁环?永远别让他人知道你有过轻生的想法!即使生活到了绝境,也要想方设法的活下去,要使你的生命有益于人民!

——保尔·柯察金

《钢铁是怎样炼成的》


不久【bù jiǔ】,寒冬来了【lai l】。人们仍然在冰天雪地里奋力劳动,刨开冻硬的土地。只要我们这口气不断,一定要建成这条铁路【railroad】。

——尼古拉·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


青年伙夫的心中,偷偷潜入一种初恋、情不自禁的感情。这种感情是那样地新鲜,又是那样难以理解地激动人心,弄得这位生性好斗、富有反抗精神的孩子十分不安。

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


一个人的一生应该是这样度过的:当他回首往事的时候,他不会因为虚度年华而悔恨,也不会因为碌碌无为而羞耻;这样,在临死的时候,他就能够说:“我的整个生命和全部精力,都已经献给世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。——保尔.柯察金

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


人生最宝贵的是生命,生命属于人只有一次。一个人的生命应当这样度过:当他回忆往事的时候,他不致因虚度年华而悔恨,也不致因碌碌无为而羞愧!

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


幸福是多方面的。我也是很幸福的。创作产生了无比惊人的快乐,而且【ér qiě】我感觉【gǎn jué】出自己的手也在为我们大家共同建造的美丽楼房——砌着砖块,这样,我个人的悲痛便被排除了。

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


人最宝贵的是生命。生命属于人只有一次。人的一生应当这样度过:当回忆往事的时候,他不会因为虚度年华而悔恨,也不会因为碌碌无为而羞愧;在临死时候,他能够说:“我的整个生命和全部精力,都已经献给了世界最壮丽的事业----为人类的解放而斗争。”

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


老弟,这是冒牌的英雄主义!干掉自己,任何一个笨蛋,任何时候都可以做到。这是摆脱困境的最怯懦最容易的一种办法。生活不下去,就一死了之。你有没有试试去战胜【shèng】这种生活呢?为了挣脱这个铁环,你已经竭尽全力了吗?你是不是已经忘了,在沃伦斯基新城附近,一天发起十七次冲锋,不是终于排除万难攻克了那座城市【cities】吗?把手枪收起来吧,这件事永远也不要【bù yào】告诉任何人。即使生活到了难以忍受的地步,也要善于生活,并使生活有益而充实。——〔苏〕奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


当一个人身体健康,充满青春活力的时候,坚强是比较简单和容易做到的事,只有生活像铁环那样把你紧紧箍住的时候,坚强才是光荣的业绩。

——尼·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


人应该学会支配习惯,而不是受制于习惯!

——保尔·柯察金

《钢铁是怎样炼成的》
图片为版权照片,由达志影像供《ETtoday新闻云》专用,任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可,不得部分或全部转载!
于是父母【fù mǔ】们只好设一个局,将该男骗到家中,再亲自抓人,但先前希望【xī wàng】警方可以在现场抓人,也被拒绝
她(女儿)会对娃娃说话,还告诉娃娃『可能会呼吸困难,但可以跑去安全【ān quán】的地方度过威胁』
美国在叙利亚东部派有约2000兵力,联合空袭前,川普公开表示要立即撤军,但在顾问建议之后,川普给予5至6个月的时间完成撤军
4个百分点,也是内阁第二次执政以来次低纪录,仅次于去年7月东京都议会选举的最低纪录35
对于福田涉及性骚扰丑闻,财务省指出,将会立即委外部律师展开调查,并希望其他【other】各媒体的女记者【journalists】协助调查
报导指出,一银已经与义大利律师讨论【tǎo lùn】,向义大利法院提出第三受害者债权关?S,透过法律途径提前声请假扣押庆富猎雷舰
安倍晋三掩盖事实,安倍晋三的人品与政策皆无法【to be】让人抱持期望,导致安倍晋三支持【support】率跌至26


塔娅,赌咒发誓没什么用的,你只要相信【上帝会存在的】,像我这样的人,绝不会背弃朋友的……但愿朋友也不背弃我。

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


打架【输了住医院,赢了住牢房】不一定是坏事,只是必须明白,应当打什么人,为什么打他。

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


人最宝贵的是生命。生命每个人只有一次。人的一生应当这样度过:回首往事,他不会因为虚度年华而悔恨,也不会因为卑鄙庸俗而羞愧;临终之际,他能够说:“我的整个生命和全部精力,都献给了世界上最壮丽的事业——为解放全人类而斗争。”要抓紧时间赶快生活,因为一场莫名其妙的疾病,或者一个意外的悲惨事件,都会使生命中断。

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


钢是在烈火与骤冷中铸造而成的。只有这样它才能成为【chéng wéi】坚硬的,什么都不惧怕,我们这一代人也是在这样的斗争中、在艰苦的考验中锻炼出来的,并且学会了在生活面前不颓废。

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


人生最美好的,就是在你停止生存时,也还能以你所创造的一切为人民服务【fú wù】。

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


人最宝贵的是生命。生命属于人只有一次。人的一生应当这样度过:当他回首往事的时候,不会因为碌碌无为、虚度年华而悔恨,也不会因为为人卑劣、生活庸俗而愧疚。这样,在临终的时候,他就能够说:‘我已把自己整个的生命和全部的精力献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而奋斗。

——古拉·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


应当赶紧地,充分地生活,因为意外的疾病或悲惨的事故随时都可以突然结束【jié shù】他的生命。

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


在这场你死我活的搏斗中,一个战士,只有保持冷静的头脑,具有铁的手腕,才能克敌制胜。

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


冬妮娅用短靴靴尖在小径旁边的沙地上慢慢画着一个奇妙的团,沉思一会,抬起头来看了看维克多,说:”不喜欢。我现在喜欢上了另外一本小说,它可比您那本有意思多了。“

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


她的声音带着友好与和睦,已没有嘲弄的意思。本来怒气冲冲的保尔,立时发不出半点火来。他被这位不知从哪儿跑出来的小姐的温柔,解除了武装。

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


人的巨大的力量就在这里--觉得【jué de】自己是在友好的集体里面。对于我,做一个战士是最大【zuì dà】的幸福……一切个人问题【foul-ups】都不如社会主义事业那样永久。

——尼·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


人的一生应该怎样度过?当回忆往事的时候,不至于因为虚度年华而悔恨,也不至于因为碌碌无为而羞愧;这样的生命,才是有价值的生命;这样的人生才是绚丽的人生。

《钢铁是怎样炼成的》


在战火中英勇善战,在工作中努力学习,成为【chéng wéi】优秀的共产主义战士。

——尼古拉·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


形形色色的骗子在这里各显神通,他们眼神里什么都有,唯独没有良心

《钢铁是怎样炼成的》


人生最宝贵的是生命,不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞耻。

——尼古拉·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


人最宝贵的是生命.每个人的生命只有一次。人的一生应该这样度过:当他回忆往事的时候,他不会因虚度年华而悔恨,不因碌碌无为而羞耻。临终之际,他能够这样说:我的生命和全部精力,都献给了世界上最伟大的事业——为人类的解放而斗争!

——尼古拉·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


空气里弥漫着浓郁的花香,满天的繁星犹如萤火虫一般,在天边时隐时现,谈笑风生被穿得老远老远……

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


几分钟后,水龙头咕嘟咕嘟响了,水流进水槽,漫溢出来,顺着瓷砖流淌到洗碗间的地板上。跟往常一样,这段时间,洗碗间里连人影儿也没有。水越来越多,漫过地板,从门底下流进了大堂,然后又无声无息地流到旅客们的包袱和箱子底下。直到一个睡在地板上的旅客被水泡醒,人们才赶紧扑向各自的行李。顿时,大堂里乱成一团。水却还在流,越流越多。斜眼的普罗霍尔闻声赶来,跳过积水,奔到门前,使劲地推开门。屋里被门挡住的水便哗地一下,全涌进了大堂。叫嚷声更高了。几个当班的堂倌跑进洗碗间,普罗霍尔扑向酣睡的保尔。可怜的保尔还不知道出了什么事,就被打得眼冒金星,浑身剧痛难忍。他挨了一顿痛打,一步一瘸地回了家。

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


“就是到了生活已经无法忍受的时候,也要善于生活下去,要竭尽全力,使生命变得有益于人民。”

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


同志们就是在这里英勇就义的。他们为了让那些出生即贫贱、落地便为奴的人们能过上美好的生活,献出了自己宝贵的生命。

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


活着有了困难——就自杀。

——尼奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


不因虚度年华而悔恨,不因碌碌无为而羞耻。

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


活的艰难,就自杀。对于胆小鬼来说,没有比这更好的出路了。

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


人最宝贵的东西是生命。生命对人来说只有一次,因此,人的一生应当这样度过:当一个人回首往事时,不应虚度年华而悔恨,也不应碌碌无为而羞愧!

——尼古拉·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


man's dearest possession is life.it is given to him but once,and he must live it so as to feel no torturing regrets for wasted years,never know the burning shame of a mean and petty past;so live that,dying,he might say:all my life,all my strength were given to the finest cause in all the world-the fight for the liberation

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


那个时候,我很喜欢钢铁是怎样炼成的,偷偷的读,还是被老爸发现,狠狠骂了一顿,说我不干正事,好好读书才是正道。如今保尔·柯察金到处都是,你没看到那疯驰的高铁么?难道不是钢铁么?多么壮观!啊!明天,多么美好的明天!我不用种田,上了高铁就有纯净水喝,有饭吃,白白的大米,还有鸡肉。感恩!在高铁上也可以,邀我至田家,主人具鸡箸。

——尘影

《钢铁是怎样炼成的》


你把一切都看得那么微不足道,因为你自己就那么渺小.

——尼古拉·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


生命对于每个人只有一次,这仅有的一次生命应当怎样度过呢?当我们回首往事的时候,不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞耻。在我临死的时候我可以骄傲的说:我已经做了所有【suǒ yǒu】自己想做的事情,就算没有成功【chéng gōng】,但我毕竟努力过。

——保尔·柯察金

《钢铁是怎样炼成的》


“人最宝贵的东西是生命。生命对于我们只有一次。一个人的生命应当这样度过:当他回首往事的时候,他不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞愧——这样,在临死的时候,他能够说:我整个的生命和全部精力,都已献给世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。“

——尼古拉 奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


人在一生应该这样度过:当回忆往事时,他不会因为虚度年华而后悔,也不会因为碌碌无为而羞愧。

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


呵,青春,无限美好的青春呵,当情欲还没有萌发,只是从极速的心跳而隐约的被感受到的时候;当无意间触及爱【ài】人的胸脯的手像受惊一样的颤抖和赶快移开的时候;当纯洁的青春的友情阻住最后一着的时候;还有什么能比爱人搂着脖颈的手臂,比像触电一样的热烈的亲吻更甜蜜的呢!

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


纵然生活到了实在难以忍受的地步,也要活下去。

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


人最宝贵的是生命。生命每个人只有一次。人的一生应当这样度过:当回首往事的时候,他不会因为虚度年华而悔恨,也不会因为碌碌无为而羞愧。

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


人最宝贵的是生命。生命属于人只有一次。人的一生应当这样度过:当他回首往事的时候,不会因为碌碌无为、虚度年华而悔恨,也不会因为为人卑劣、生活庸俗而愧疚。这样,在临终的时候,他就能够说:“我已把自己整个的生命和全部的精力献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而奋斗。应当赶紧生活,因为一场突如其来的疾病,一个意外的悲惨事件随时都有可能中断生命。”

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


工人家庭【family】出身的保尔曾救过冬妮亚,与这个活泼可爱的姑娘相识,并有了情感。当他们分手【fēn shǒu】时,冬妮亚怅然地望着如血的夕阳,感慨地说:“保尔,难道我们的爱情就像这将要落山的夕阳?……”保尔听了,默然无语。过了几年,为了修铁路【railroad】,保尔出现【chū xiàn】在冰天雪地的铁道上,一列火车停了下来,冬妮亚和他新婚的银行家丈夫走下车。身穿裘皮大衣的冬妮亚惊奇地打量着衣衫褴褛的保尔说:“你能不能找到比这修铁路更好的差使,我还以为你已混到什么委员了呢?”保尔对她彻底绝望了。不同的政治信仰和人生理念,使两个曾经初恋的伙伴背道而驰。

《钢铁是怎样炼成的》


一个人的一生应该这样度过。

——奥斯托洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


人最宝贵的东西是生命,生命属于人只有一次. 一个人的一生应该是这样度过的: 当他回忆往事的时候, 他不会因为虚度年华而悔恨, 也不会因为碌碌无为而羞愧; 在临死的时候, 他能够说:“我的整个生命和全部精力,都已经献给世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。”人应当赶紧地,充分的生活,因为意外的疾病或悲惨的事故随时可以突然结束他的生命。

——尼古拉·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


人最宝贵的是生命。生命属于人只有一次。人的一生应该度过:当他回首往事时,不因虚度年华而悔恨,也不为碌碌无为而内疚,更不为生活庸俗而羞愧。这样,在临终之时,他就能够说:把自已整个生命和全部精力都献给了世界上最壮丽的事业,为人类解放而奋斗。应该抓紧时间充实生活,因为一场突如其来的疾病,一个意外的悲惨事件都有可能中断生命。

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


他像一条泥鳅,不住地四下张望,故意躲避直接的答复,他潜意识地感觉【gǎn jué】到危险正在逼近.

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


我已不再出门,只能从窗子里望见大海的一角。一个人的肉体背叛了他,不再听他使唤,但他那颗布尔什维克的心、布尔什维克的意志却仍然渴望劳动,渴望和你们在一起【开房去】【yī qǐ】。

——尼·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


遇到在危险的事也不要害怕,因为一切都可能化险为夷。

——保尔·柯察金

《钢铁是怎样炼成的》


这是一万五千把战刀 这是一万五千个从草原酷暑中磨砺出来的勇士

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


“简直是一塌糊涂!还是扎尔基说得对。找这帮中学生【xué sheng】来开会,事没办成,反而【fǎn ér】惹了一 肚子气。” “这没什么好奇怪的。”伊格纳季耶娃打断他说。“这些人里面几乎没有无产阶级 的青年。大多是小资产阶级,或者是城市【cities】知识分子、小市民。应当在工人中间开展工作。 你要把重点放在锯木厂和糖厂。不过今天的大会还是有收获的,学生中间也有好同志。” 丽达很赞成伊格纳季耶娃的看法,她说:“谢廖沙,我们的任务,就是要不断把我 们的思想、我们的口号灌输到每个人的头脑中去。党要使所有【suǒ yǒu】劳动者关心每一件新发生【occasionally occurred】 的事情。

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


人的一生应该如何【how】度过,当他回首往事时,不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞愧。

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


雨点噼噼啪啪的敲打着窗户,雨水从屋顶上刷刷的往下流,劲风阵阵吹到花园里的樱花树东摇西晃,树枝不时的碰在窗玻璃上。

《钢铁是怎样炼成的》


钢是在烈火和急剧冷却里锻炼出来的,所以才能坚硬和什么也不怕。

——奥斯托洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


看见天空吗?天空是碧蓝色的。你的眼睛也是碧蓝的。这种颜色不好。你的眼睛应当是灰色的,像钢铁那样。碧蓝色显得过分温柔了。

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


雨,像用筛子筛过一样,游戏游民下个不停。

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


我还不到二十三岁,可是神级衰弱得像个老太婆。你可能会把我当成胆小鬼,这可不对,不过今天晚上我神经特别紧张。现在,我感到你在我身边,就不再害怕了。我居然这样提心吊胆,真不好意思。

——尼·奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》


我本是个不安分的小女孩【nǚ hái】,有时还爱异想天开,一心要在生活中寻找某种不同寻常的夺目光彩。我从这样一个小女孩【nǚ hái】成长起来,从一大堆读过的小说中成长起来。这些小说常常触发你对生活的奇想,促使你去追求一种更为绚丽、更为充实的生活,而不满足【meet】于那种叫人厌恶和腻烦的、千篇一律的灰暗生活,这后一种生活却正是跟我类似的绝大多数女性所习惯了的。

——奥斯特洛夫斯基

《钢铁是怎样炼成的》